Polsko se v posledních letech stalo jedním z nejoblíbenějších cílů pro milovníky teplé vody. Zatímco na Slovensko vyrážíme za lázněmi běžně, severní strana Tater nabízí podobně pestré, často ještě větší a lépe vybavené komplexy. Do mnoha z nich je to z Česka skutečně kousek. V prvním díle seriálu představujeme pět lázní, které zaujmou rozmanitostí, od rustikálních dřevěných bazénů u Podhalí až po aquaparky, které nadchnou rodiny s dětmi.
1. Termy Gorący Potok
Termy Gorący Potok leží zhruba 20 kilometrů od slovenských hranic a nabízejí prostředí, které se v Polsku jen tak nevidí. Komplex tvoří členité venkovní bazény obklopené sruby z přírodního dřeva. Stylové dřevěné konstrukce doplňují mosty, přístřešky, vodopády i umělá říčka, které společně vytvářejí atmosféru ladící s okolní krajinou.
Areál se zaměřuje na široké spektrum hostů. Děti ocení tobogány, lanové prvky, vodní hrad i nafukovací zónu. Dospělí zase relaxační bary a restaurace nebo saunové zázemí se solnou věží a bahenními procedurami. Voda bohatá na minerály – mimo jiné síru, železo či hořčík – má příznivé účinky na pokožku a využívá se i při léčbě stresu a pohybových či kardiovaskulárních potíží. Celkem je zde 21 bazénů s teplotou od 30 do 38 stupňů.
2. Chocholowskie Termy
Jen deset kilometrů od Zakopaného vznikl komplex, který se stal jedním z nejčastějších cílů českých i slovenských návštěvníků. Chocholowskie Termy se rozkládají na ploše s více než třiceti bazény a 3000 m² vodní plochy. Nechybí panoramatické terasy s výhledy na Tatry ani osm vířivek rozmístěných v různých částech areálu.
Součástí komplexu je saunový svět, velký tobogán, rodinné zóny i klidnější části určené k odpočinku. Vstupné patří k příjemně dostupným, což je jeden z důvodů, proč je areál často zaplněný. Vyplatí se tak vyrazit mimo hlavní sezonu nebo mimo víkendy. Odměnou je kombinace moderních služeb a prostředí, které nabízí Tatry doslova na dosah ruky.
3. Park Wodny Tropikana
Tropikana není klasickým termálním areálem, přesto v žebříčku nechybí. Leží v hotelu Gołębiewski v Karpaczi, jen pár kilometrů od české hranice a nedaleko vyhledávaného kostela Wang. Díky poloze je skvělou zastávkou pro výletníky i rodiny, které míří do Krkonoš.
Nabídka je velmi rozsáhlá. Najdete zde sportovní 25metrový bazén, vlnobití, říční bazén, velký venkovní prostor a dětské části. Zajímavostí je osm velkých vířivek s různým složením vody – od solných po bahenní. Součástí zázemí jsou také sauny, solná jeskyně nebo ledová komora. Tropikana tak nabízí kombinaci relaxace i vodní zábavy, a to vše v pěší vzdálenosti od horského centra Karpacze.
4. Termy Cieplickie, Jelenia Góra
Termy Cieplickie se nacházejí pouhých několik kilometrů od české hranice a jsou zasazené do zeleného parku na okraji historické Jelení Góry. Okolí patří k turisticky nejatraktivnějším částem polských Krkonoš.
Návštěvníci zde najdou venkovní i vnitřní bazény, divokou řeku, gejzíry či masážní lavice. Wellness část tvoří vířivky, sauny různých typů, tepidarium, ledová fontána a sněžná jeskyně. S celkovou vodní plochou okolo 1200 m² patří mezi menší komplexy, lákají však prostředím, dostupností a příznivými cenami, které potěší i při celodenním pobytu.
5. Terma Bania, Białka Tatrzańska
Asi 90 kilometrů vzdušnou čarou od české hranice leží Terma Bania, jedno z nejatraktivnějších míst pro rodiny s dětmi. Architektura je citlivě zakomponovaná do krajiny – typická je zatravněná, zvlněná střecha hlavní budovy, která navazuje na okolní terén.
Komplex je rozdělen na dvě odlišné části. První tvoří množství skluzavek, tobogánů, vodních děl, gejzírů a divokých řek. Druhá je klidnější, s termálními bazény o teplotě 34 až 38 °C, vířivkami, lehátky a výhledem na okolní hory. K dispozici je také velké saunové centrum včetně parních, ruských či horských saun a solných prostor. Hosté mohou využít i širokou nabídku procedur.
25. 11. 2025
Petr Dostál
