Vzduch se dere ven
Specialitu tohoto vrchu, který se týčí do výše poblíž Lovosic, totiž můžete vidět právě za zimního počasí, když zemi pokryje bílé nadělení a teploty spadnou pod nulu. Na vrcholu kopce Boreč narazíte na otvory, kterými proudí ven teplý vzduch. Kopec budí dojem, že kouří.
S čertem se nesetkáte
Popisované díry nejsou vstupem do pekla, i když se takový předpoklad samozřejmě tak trochu nabízí. Ďábla tady nepotkáte, ani k němu nemůžete sestoupit do zemských hlubin. Nicméně trochu té pekelné podívané tu spatřit můžete. Právě popisované otvory se nazývají ventaroly a jimi teplý vzduch uniká na zemský povrch. Ideální podmínky pro pozorování tohoto jevu nastávají, když teploměr ukazuje zhruba -10 °C.
Jev nezpůsobuje sopečná činnost
První popis pekelných jevů na Borči pochází z roku 1833. Vzhledem k tomu, že se nalézáme v Českém středohoří, které je sopečného původu, nabízí se teorie, že úniky tepla souvisí se sopečnou činností. Skutečnost je ale přece jenom trochu jiná. Už v pravěku při tvarování zdejší krajiny došlo k tomu, že zde vznikly pukliny. Díry, kterými může horou proudit vzduch. Jeho chování se se přitom řídí fyzikou.

Fyzikální jevy
Popsanými otvory se v zimě nasaje na úpatí Borče studený vzduch. Pronikne do nitra kopce, kde se ohřeje. Může přitom dosáhnout až teploty 16 °C. Určitě jste z hodin fyziky nezapomněli, že teplý vzduch stoupá vzhůru, zatímco studený zůstává dole. Přesně to se také děje v nitru tohoto podivuhodného kopce. Ohřátý vzduch míří puklinami nahoru. Logicky proto v zimě teplý vzduch z nitra hory uniká ven. Když je mráz, vzduch vyfukovaný horou se na povrchu rychle ochladí. Kondenzuje ve formě páry – opět zde máme dobře známý fyzikální jev. Ten způsobuje, že je vidět kouř.
Opačné proudění v létě
V létě to funguje jinak. Otvory na svém vrcholu Boreč nasaje teplý vzduch. Ten se uvnitř kopce naopak ochladí a potom putuje ven na jeho úpatí. To ale není doprovázeno žádnými vizuálními specialitami, takže v teplých ročních obdobích žádný kouř ani nic podobného nespatříte. S tímto vysvětlením přišel roku 1881 vědec Jan Krejčí.
Naučná stezka vás navede
Stojí za to projít si celou naučnou stezku Boreč, která vás pomocí informačních tabulí seznámí s nekonvenčním geologickým jevem a navrch přidá ještě zajímavosti o tom, co zde roste a jaká zvířata můžete v okolí potkat. Nejlepší je vydat se na cestu z Režného Újezdu, kam se dostanete autobusem z Lovosic. Máte-li chuť na delší túru, klidně se vypravte už přímo z Lovosic, to už je na vás, na co se cítíte.